CommonNote shows the digits in formula-like words such as H2O and CaCl2 as subscripts. Lab codes like IC50, OD600 and SVO30 were being subscripted too.
Words made only of capitals that end in a single number of 10 or more are now treated as lab codes and left alone. If a word still changes when it should not, add it to the formula exceptions in View options.